«Η συλλογή που κρατάτε στα χέρια σας έχει αποστάξει τα καλύτερα των κόμιξ σε ένα σκούρο, μεθυστικό ρουμπινί κρασί. Καθίστε και ρουφήξτε το με τη μια, και θα βιώσετε μια μυστηριακή και συγκλονιστική αναγνωστική εμπειρία. Το «Hellboy» είναι διαβατήριο για έναν παράδεισο των κόμιξ απ` όπου δε θα θέλετε να φύγετε. Περάστε και απολαύστε».
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
