Ανατρεπτικός, ειρωνικός, φλεγματικός, ο Φερνάντο Πεσσόα επιδίδεται μαζί με τους ετερώνυμούς του Αλβάρο ντε Κάμπος, Ρικάρντο Ρέις, Αλμπέρτο Καέιρο, Μπερνάρντο Σοάρες, Αλεξάντερ Σερτς, Αντόνιο Μόρα, Μπαράο ντε Τέιβε και άλλους, στη «συγγραφή» αφορισμών και αποφθεγμάτων, ανατέμνοντας με την ακρίβεια νυστεριού την ανθρώπινη ύπαρξη και συνθήκη. Η αιρετική και πολυπρισματική σκέψη του συγγραφέα διαθλάται στις απειροελάχιστες αυτές ψηφίδες, συνθέτοντας ένα μινιμαλιστικό μωσαϊκό που διατηρεί αναλλοίωτο το πνεύμα του Βιβλίου της ανησυχίας. [...]
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
