Εμείς, οι άνθρωποι, πάντα αναρωτιόμασταν αν είμαστε μόνοι στο σύμπαν. Από την εποχή του Αναξαγόρα, του Δημόκριτου και του Λουκρήτιου, που απάντησαν θετικά σ` αυτό το υπαρξιακό ερώτημα, και από το Μεσαίωνα και την Αναγέννηση ως τη σημερινή εποχή της πληροφορικής και του διαστήματος, το ερώτημα επαναδιατυπώνεται, άλλοτε σαν ψίθυρος κι άλλοτε σαν κραυγή που είναι αδύνατον να αγνοηθεί. Το 1995 ξεκίνησε μια χιονοστιβάδα συνταρακτικών αποκαλύψεων, που μας κάνουν πλέον να πιστεύουμε πως είναι σχεδόν σίγουρο ότι μοιραζόμαστε το σύμπαν με αλλόμορφους, εξωγήινους πολιτισμούς. Καλωσορίστε το θαυμαστό νέο κόσμο, όπου η ζωή μπορεί να εξελίσσεται κάτω από τις παγωμένες κόκκινες ερήμους του Άρη. . . Ελάτε να ανακαλύψουμε σκληροτράχηλα βακτηρίδια που αναπτύσσονται στα βάθη του γήινου φλοιού, και απολιθωμένους μικροοργανισμούς σ` ένα βράχο από τον Άρη που κατέπεσε στην Ανταρκτική. . . Ξεκινήστε ένα ταξίδι σε μακρινά άστρα με εξωηλιακούς γιγαντόκοσμους, άλλες γαίες γύρω από αστρικά υπολείμματα πεθαμένων ήλιων, αλλόκοτα πλανητικά συστήματα. . . Παρακολουθήστε αναπτυγμένους υπερπολιτισμούς να αναγκάζουν ολόκληρους γαλαξίες να συγκρούονται, και εξωτικές μορφές ζωής από πυρίτιο και αμμωνία να γεννιούνται, να ζουν και να πεθαίνουν σε παράξενους απόμακρους κόσμους. . . Δεν θα είναι θαύμα αν δεν είμαστε μόνοι στο σύμπαν, αλλά αν τυχόν είμαστε; Υπάρχουν ένα τρισεκατομμύριο κόσμοι μόνο στο δικό μας Γαλαξία! Τι βρίσκεται εκεί έξω; Ελάτε να το συναντήσουμε . . . ή αλλιώς, κλείστε τα μάτια στο πραγματικό σύμπαν κι αρχίστε να ζείτε στη δικιά σας προσωπική φυγή από την πραγματικότητα!

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]