Το κείμενο που ακολουθεί βασίζεται σε πρωτογενείς πηγές (μεγάλο μέρος του αποτελεί προϊόν έρευνας στο αρχείο-μουσείο του Μανώλη Βαλέττα στη Σάμη), σε σχετική με τη θεματική βιβλιογραφία και σε ιστορικές μαρτυρίες προσώπων που έζησαν κατά τις περιγραφόμενες εποχές και που μεταφέρουν μνήμες διασταυρώνοντας γεγονότα (αναφορικά με τους Αικατερίνη και Κλέονα Βαλέττα). Ιδιαίτερα όμως για τον γενάρχη των Βαλέττα στην Ελλάδα πρέπει να ερευνηθεί μέρος των αρχείων του Τάγματος των Ιπποτών του Αγίου Ιωάννου ή των Ιπποτών της Μάλτας, και δη κατά την περίοδο 1557-1568. Τα αρχεία αυτά αποτελούνται από τέσσερα εκατομμύρια περίπου έγγραφα μεταξύ των ετών 1107 και 1798 και φυλάσσονται στην Εθνική Βιβλιοθήκη της Μάλτας, στην Πλατεία Δημοκρατίας στη Βαλέπαl. Τα αρχεία του Τάγματος της Μάλτας είναι ταξινομημένα σε 17 τμήματα ανάμεσα στα οποία είναι: "Οι εγγραφές του Συμβουλίου του Τάγματος", "Οι εγγραφές του Συμβουλίου του Κράτους", "Τα οικονομικά (Θησαυρός)", "Η Αλληλογραφία", "Τα της θαλάσσης", "Τα Δικαστικά για τεκμηρίωση Ευγενείας", κ.α.

Επίσης, για την ίδια οικογένεια πρέπει να ερευνηθούν αρχεία στο Δήμο Αθηναίων, και επιπλέον, για τον Γεώργιο Βαλέττα, και αρχεία στη Διεύθυνση Ιστορίας Στρατού.

Ευρυδίκη Λειβαδά-Ντούκα