Μετά τη μεγάλη επιτυχία του έργου του καθηγητή Ernst Neufert `Bauentwurfslehre`, που έχει μεταφραστεί σε 14 γλώσσες και απευθύνεται σε αρχιτέκτονες και μηχανικούς, οι συγγραφείς, που υπήρξαν και οι ίδιοι μαθητές του, παρουσιάζουν τώρα το βιβλίο που απευθύνεται στον ιδιοκτήτη και την ιδιοκτήτρια του οικοδομικού έργου. Το βιβλίο έχει δημιουργηθεί με βάση την ίδια φιλοσοφία: Όχι μακροσκελή κείμενα, καθόλου περιττά στοιχεία, παρά μόνο όλη η σημερινή γνώση, δοσμένη απλά, με τάξη και συνοπτικότητα με πλούσια εικονογράφηση και παρουσίαση παραδειγμάτων σε 1800 περίπου εικόνες μέσα σε 226 μόνο σελίδες. Το `Οικοδομικός και Αρχιτεκτονικός σχεδιασμός` θέλει να βοηθήσει τους ιδιοκτήτες στο δύσκολο έργο του σωστού σχεδιασμού της μονοκατοικίας, του διαμερίσματος, του κήπου. [. . .] Βασικές γνώσεις παρέχονται και για το σωστό φωτισμό, τις σκάλες, τις πόρτες, τα παράθυρα, την ηλιοπροστασία και το ηλιακό φως, καθώς και στοιχεία για την κυκλοφορία ποδηλάτων, τις διαστάσεις οχημάτων, τις ράμπες, τις θέσεις στάθμευσης και τα γκαράζ. Στο βιβλίο αυτό θα βρείτε ακόμα όλες τις σύγχρονες μορφές εκμετάλλευσης εναλλακτικών μορφών ενέργειας, ανακύκλωσης και αποκομιδής των απορριμάτων, επεξεργασίας και εκμετάλλευσης του βρόχινου νερού, μαζί με οδηγίες για ποταμάκια, λιμνούλες και βιότοπους κοντά στη φύση, εγκαταστάσεις ιππασίας, μέχρι και στοιχεία για το βιολογικό καθαρισμό αποβλήτων σε κτίσματα που βρίσκονται εκτός του αποχετευτικού δικτύου. [. . .] Το βιβλίο, με τη συνηθισμένη μορφή του, είναι προορισμένο όχι μόνο να μεταδώσει γνώσεις, αλλά και να μετατρέψει την εργασία του σχεδιασμού σε εμπειρία και να `χαρίσει στη φαντασία φτερά`. [. . .]

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]