[...] Δημιουργώντας ένα τέτοιο άτλαντα, είναι σημαντικό να πετύχει κανείς τη χρυσή τομή μεταξύ πολυπλοκότητας και απλοποίησης. Αν οι εικόνες είναι ιδιαίτερα περίπλοκες, μπορεί η ανάγνωσή τους να είναι δύσκολη και να προκαλεί σύγχυση, ενώ αν είναι υπεραπλουστευμένες μπορεί να μην είναι ικανοποιητικά ολοκληρωμένες ή μπορεί ακόμη να είναι και παραπλανητικές. Προσπάθησα, συνεπώς, να πετύχω μια μέση οδό ρεαλισμού χωρίς συσσώρευση μικρολεπτομερειών που προκαλούν σύγχυση. Ελπίζω ότι οι φοιτητές και τα μέλη του ιατρικού και των παραϊατρικών επαγγελμάτων θα βρουν τις εικόνες ευκολονόητες αλλά και διδακτικές και χρήσιμες.
[...] (από τον πρόλογο της 2ης έκδοσης)