Οι αμερικανικές εταιρείες και η αμερικανική λαϊκή κουλτούρα επηρεάζουν τις ζωές και διεισδύουν στις αυτόχθονες κουλτούρες εκατομμυρίων ατόμων σε όλο τον κόσμο. Η εξωτερική πολιτική της αμερικανικής κυβέρνησης, με την υποστήριξη της στρατιωτικής ισχύος της, διαθέτει μια πρωτοφανή παγκόσμια επιρροή τώρα που οι ΗΠΑ είναι η μοναδική υπερδύναμη του κόσμου - η πρώτη υπέρ-υπερδύναμη. Η Αμερική εξάγει επίσης τα συστήματα αξιών της, προσδιορίζοντας τι σημαίνει να είσαι πολιτισμένος, λογικός, ανεπτυγμένος και δημοκράτης - ουσιαστικά, τι σημαίνει να είσαι άνθρωπος. Στο μεταξύ, η ίδια η Αμερική είναι ανεπηρέαστη από ξένες επιρροές και οι περισσότεροι Αμερικανοί εντάσσουν τον κόσμο στα πλαίσια βαθιά ριζωμένων πολιτισμικών στερεοτύπων - αν, δηλαδή, σκέφτονται ποτέ τον κόσμο. Πολλοί άνθρωποι μισούν πράγματι την Αμερική, στη Μέση Ανατολή και στις αναπτυσσόμενες χώρες, όπως και στην Ευρώπη. Οι συγγραφείς εντάσσουν τούτο το μίσος στα πλαίσια της αντίληψης που έχει η Αμερική για τον εαυτό της και συμβάλλουν σημαντικά σε ένα διάλογο στον οποίο πρέπει να συμμετέχουν άνθρωποι όλων των εθνών, πολιτισμών, θρησκειών και πολιτικών πεποιθήσεων.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]