Είναι το ολιγότερο απώλεια χρόνου να σπαταλούμε σελίδες βιβλίων ή ομιλιών και να εξηγούμε ότι δεν είναι η Ελληνική η μόνη γλώσσα στον κόσμο.
Όμως όλα τα μεγάλα αριστουργήματα γράφτηκαν στην Ελληνική γλώσσα. Μία γλώσσα που συνεχώς πλάθεται και διαπλάθεται, προχωρώντας με νέες αλλοιώσεις, νέες προσθήκες και καινούργια δημιουργήματα. Μέσω αυτής της γλώσσας που δημιουργεί έννοιες, όσο κι αν την απογυμνώνουν διάφορες σκοπιμότητες, όσο κι αν την αλλοιώνουν, ότι κι αν κάνουν, τα μεγάλα διαχρονικά της έργα θα υπάρχουν όσο ο άνθρωπος ζει πάνω σ` αυτόν τον πλανήτη.
Οι επιστήμονες πάντα θα χρειάζονται να διαβάζουν αυτά τα μεγάλα έργα από το πρωτότυπο κι όχι από μετάφραση, επομένως είναι αδύνατον να χαθεί η Ελληνική γλώσσα. Μ` αυτή τη γλώσσα ο άνθρωπος δημιούργησε κι ακόμα δημιουργεί. Όση πρόοδο κι αν έχει αναπτύξει ο σύγχρονος άνθρωπος δεν μπορεί να δημιουργήσει σε πνευματικό επίπεδο τίποτα ανώτερο και ασύγκριτο, από αυτά που δημιούργησε στην ώρα της ακμής της η Ελληνική γλώσσα.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]