Στο Μόντρεϊ, στην ακτή της Καλιφόρνιας, η Γλυκιά Πέμπτη είναι η μέρα που ακολουθεί αυτήν που λέμε «Τετάρτη της γρουσουζιάς» - μιαν απ’ αυτές τις μέρες που κουβαλάνε την αναποδιά απ’ το ξημέρωμα... Ο Τζων Στάινμπεκ μας ξαναφέρνει στο χώρο του «Δρόμου με τις Φάμπρικες», στα χέρσα του χωράφια, στους σωρούς με τις παλιατσαρίες και στα σαραβαλιασμένα σπίτια του Μόντρεϊ· ξαναζωντανεύει τους χαρακτήρες ενός κόσμου «χαμένου», ενός κόσμου που σμίγει το γέλιο με το δάκρυ - από τη Φαύνα, την καινούρια διευθύντρια στο «Εστιατόριο του σημαιοφόρου», ίσαμε τον Φουντούκα, τον πρίγκιπα του Πάλας Χάνι, τον αλήτη του Μόντρεϊ.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]