Το ανά χείρας βιβλίο είναι ένα `ανατομείον λέξεων`. Οι ίδιες οι λέξεις είναι και μια περιπόθητη ερωμένη, θέλεις να μάθεις τα πάντα γι` αυτήν: πως είναι; με ποιάν μοιάζει; από πού μας έρχεται; Με ποιούς συγγενεύει; από πού τέλος πάντων κρατάει η σκούφια της; Κι όσο πιο πολύ γνωρίζεις την κάθε λέξη, τόσο πιο πολύ σε γοητεύει, πιο πολύ την αγαπάς και περισσότερο λαχταράς να συνευρεθείς μαζί της, να την νιώσεις βαθιά και ολοκληρωτικά, με την προϋπόθεση βέβαια πως είμαστε σύμφωνοι με το αντισθένειο ρητό: `αρχή παιδεύσεως η των ονομάτων επίσκεψις` και εφόσον `μη ασήμως και κενώς φθεγγόμεθα τας φωνάς` καθώς επισημαίνει ο Επίκτητος στις `διατριβές` του. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]