Το παρόν πόνηµα σκοπό έχει όχι µόνο να καταστήσει τους µαθητές ικανούς να απαντούν ορθά στις ποικίλες γλωσσικές ασκήσεις και ερωτήσεις πάνω στα ρητορικά κείµενα που διδάσκονται στην τάξη αυτή, αλλά και να προετοιµάσει επαρκώς για τις πανελλήνιες εξετάσεις στο µάθηµα των Αρχαίων Ελληνικών αυτούς που ενδιαφέρονται να συνεχίσουν τις σπουδές τους σε θεωρητικές πανεπιστηµιακές σχολές.

Έχουμε τη γνώμη ότι τα περιεχόµενα του βιβλίου αυτού εξυπηρετούν κατά τον καλύτερο δυνατό τρόπο τον παραπάνω διπλό σκοπό.

Συγκεκριµένα, στο βιβλίο αυτό περιλαμβάνονται τα ακόλουθα:
- Το πρωτότυπο κείµενο των διδασκόµενων παραγράφων από τα Ρητορικά Κείµενα: α. (Λυσίου Υπέρ Μαντιθέου, β. Δημοσθένους Υπέρ της Ροδίων Ελευθερίας και γ. Ισοκράτους Περί Ειρήνης).
- Μετάφραση των κειµένων αυτών.
- Γλωσσικές ασκήσεις και ερωτήσεις στο κείμενο.
- Αδίδακτο κείμενο από εξετάσεις των τελευταίων οκτώ ετών.
- Μετάφραση του αδίδακτου αυτού κειµένου και απαντήσεις σ` όλες τις γλωσσικές του ερωτήσεις και ασκήσεις.
- Παρουσίαση και ανάπτυξη θεμάτων Γραµµατικής.
- Παρουσίαση και ανάπτυξη θεμάτων Συντακτικού.
- Λεξιλογικά και σηµασιολογικά θέµατα.

0ι απαντήσεις στις ασκήσεις βρίσκονται στο τέλος του βιβλίου.
Θέλουμε να πιστεύουμε ότι η παρούσα εργασία θα αποδειχθεί εξαίρετο βοήθημα για τους μαθητές της Β΄ λυκείου, και ιδιαίτερα εκείνους που προετοιμάζονται για τις πανελλήνιες εξετάσεις των θεωρητικών σχολών.

(από τον πρόλογο των συγγραφέων)