Το Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών τιμά, με την έκδοση ειδικού αφιερωματικού τόμου, την ομότιμη καθηγήτρια Πόπη Καλλιαμπέτσου-Κορακά για τη σημαντική προσφορά της στο Τμήμα, στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και στην εκπαίδευση γενικότερα.
Με μεγάλη χαρά ανταποκρίνομαι στην πρόσκληση των επιμελητριών να προλογίσω τον τόμο, η έκδοση του οποίου αποφασίστηκε επί της προεδρίας μου.
Ύστερα από πολύχρονη υπηρεσία στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση και στα εκπαιδευτικά προγράμματα της κρατικής τηλεόρασης, η κ. Καλλιαμπέτσου εξελέγη αρχικά ως αναπληρώτρια καθηγήτρια και στη συνέχεια ως τακτική καθηγήτρια, με αντικείμενο την Εφαρμοσμένη Γλωσσολογία.
Κατά τη διάρκεια της ακαδημαϊκής της θητείας, η κ. Καλλιαμπέτσου υπήρξε αξιόλογη δασκάλα και ακούραστη αρωγός των φοιτητών του τμήματός μας, οι οποίοι άντλησαν γνώση από τη διδασκαλία της και εμπειρία από την πρακτική τους άσκηση, την οποία η ίδια διοργάνωνε και συντόνιζε. Η μελέτη της La didactique des langues etrangeres de l`ere a-scientifique a l`ere scinetifique υπήρξε καθοριστική για την επαφή των φοιτητών μας, αλλά και του ευρύτερου ελληνικού κοινού, με την επιστήμη της Διδακτικής των ξένων γλωσσών και ειδικότερα της Γαλλικής. Ας σημειωθεί ότι ως καθηγήτρια του τμήματός μας υποστήριξε θερμά το έργο της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, συμμετέχοντας σε πλήθος επιμορφωτικών σεμιναρίων για τους καθηγητές της Γαλλικής.
Σημαντική υπήρξε επίσης η συμβολή της στην κατεύθυνση Διδακτικής του μεταπτυχιακού προγράμματος του τμήματός μας, στο οποίο δίδαξε και εξακολουθεί και σήμερα να διδάσκει με μεθοδικότητα και συνέπεια. Τέλος, η ενεργός συμμετοχή της στα διοικητικά θέματα και στις επιστημονικές εκδηλώσεις του τμήματος συνθέτουν τη συνολική ακαδημαϊκή φυσιογνωμία της Πόπης Καλλιαμπέτσου, η οποία μας έχει αφήσει τις πιο καλές αναμνήσεις συνεργασίας.
[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]