Η Μυρτάλη είναι ένα κοριτσάκι διαφορετικό από τα άλλα· μεγάλωσε με τη φροντίδα του Μεγάλου Αλεξάνδρου. Μυστήριο καλύπτει το παρελθόν του κοριτσιού, που μονάχα ο βασιλιάς και οι στενοί φίλοι του γνωρίζουν. Τη διαπαιδαγωγούν ακριβώς όπως τα αγόρια των ευγενών οικογενειών. Αλλά πραγματικά αξιοθαύμαστο είναι ότι ο Βουκεφάλας, που αφήνει μόνο τον Αλέξανδρο να τον αγγίζει, όχι μόνο δέχεται τα χάδια της Μυρτάλης, αλλά την αφήνει και να ανεβαίνει στη ράχη του. Η στρατιά εν τω μεταξύ διασχίζει την Ασία και κατευθύνεται προς τη μυστηριώδη Ινδία, εκεί όπου η Μυρτάλη θα βρει την απάντηση στα ερωτηματικά που τη βασανίζουν.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]