Γιατί οι αληθινές ιστορίες φαίνονται καμιά φορά υπερβολικές. . . Γιατί όταν η ζωή σου ξεκινά στραβά, κάτι θα σε κυνηγάει για πάντα. . . 1974. Η Φανή, μια δεκαοχτάχρονη Ελληνίδα του εξωτερικού, επισκέπτεται για πρώτη φορά την πατρίδα των παππούδων της. Με την πρώτη ματιά, κάτι σκιρτά βαθιά μέσα της και αλλάζει τη ροή της ζωής της. Επιστρέφοντας από τις διακοπές της, βρίσκει την οικογένειά της γκρεμισμένη. Η ζωή της γίνεται γρήγορα ένας εφιάλτης. Περνάει τις πιο απίθανες δοκιμασίες. Χτυπημένη από τη μοίρα της, αποφασίζει κάποια στιγμή να εγκατασταθεί στην Αθήνα για να γλυτώσει από αυτή και να βρει τον εαυτό της. Όμως γρήγορα ανακαλύπτει ότι δύο πατρίδες ίσον διχασμός, ίσον καμία. Όπως δύο οικογένειες ίσον καμία. Μία ζωή θα προσπαθεί να γεφυρώσει την αγάπη με το μίσος, τον έρωτα με την προδοσία. Σε αυτή την αληθινή ιστορία, η συγγραφέας χτίζει μία γέφυρα αγάπης ανάμεσα σε δύο χώρες, δύο κουλτούρες, δύο «εγώ».

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]