(. . .) Οι τέσσερις διηγήσεις της μυράλειψης, παρόλο που επηρέασαν την ορθόδοξη λειτουργική παράδοση, την πιο σημαντική μάλιστα περίοδο του λειτουργικού κύκλου, τη Μεγάλη Εβδομάδα, δεν εξετάστηκαν συστηματικά από τους νεώτερους και σύγχρονους ορθόδοξους βιβλικούς θεολόγους. Η παρούσα έκδοση φιλοδοξεί να καλύψει το κενό αυτό και να προσφέρει μια συνολική προσέγγιση για την ανάγνωση και κατανόηση των τεσσάρων ευαγγελικών περικοπών, μέσα από το πρίσμα και τη συμβολή των κλασικών μεθόδων αλλά και τη συνεισφορά των νέων προσεγγίσεων ερμηνείας. (. . .)
[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]
