Από το βιβλίο αυτό βγαίνει μια πολύ απλή αλήθεια: η ιστορία γράφεται από τους νικητές. Τους θρύλους τους πλάθει ο λαός. Οι συγγραφείς επινοούν. Μόνο ο θάνατος δεν μπορεί να αμφισβητηθεί. Αυτοί που αγαπήθηκαν στη ζωή και η τελευταία τους επιθυμία ήταν να ταφούν ο ένας δίπλα στον άλλον, δεν είναι ίσως τόσο τρελοί όσο νομίζουμε. Ίσως οι στάχτες τους αγγίζονται, αναμειγνύονται και ενώνονται... Η γραφή του Ντανίλο Κις είναι ένα κράμα φαντασίας και εμπεριστατωμένης μελέτης, λυρισμού και ειρωνείας, ιστορικής ακρίβειας και μεταφυσικών παραβολών και η συμπυκνωμένη μορφή της αποκτά μια σχεδόν φιλοσοφική ένταση.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]