Η φιλοδοξία των `Εκδόσεων Τσουρέα` είναι να προσφέρει σύγχρονα και εύχρηστα βιβλία για το Πανεπιστήμιο, Γυμνάσιο και Λύκειο.
Σκοπός μας με τα `Αρχαία Ελληνικά Θέματα` είναι να βοηθήσουμε τους φοιτητές και τους υποψηφίους στη σύνταξη και μετάφραση του αρχαίου ελληνικού κειμένου που θα τους δοθεί στις εξετάσεις.
Οι κυριότερες πρωτοτυπίες του βιβλίου είναι:
- τα θέματα εναρμονίζονται με το νέο σύστημα αξιολόγησης των μαθητών του Λυκείου·
- τα θέματα έχουν κείμενο, λεξιλόγιο, παρατηρήσεις (ανοιχτού και κλειστού τύπου). Ο μαθητής του Λυκείου με τη βοήθεια του λεξιλογίου θα προσπαθεί να μεταφράσει το κείμενο και ν` απαντήσει στις παρατηρήσεις. Έπειτα θα κάνει επαλήθευση.
Ακολουθούν:
1) κείμενο με μετάφραση κατά λέξη
2) νόημα
3) συντακτική ανάλυση
4) απαντήσεις στις παρατηρήσεις (ανοιχτού και κλειστού τύπου)
5) πραγματολογική ανάλυση.
- υπάρχουν αρκετά δοθέντα θέματα σε εξετάσεις·
- τέλος, παραθέτονται διαγωνίσματα συντακτικού με απαντήσεις.
Πιστεύουμε ότι με τη μέθοδο του βιβλίου αυτού οι υποψήφιοι θα συστηματοποιηθούν τις γνώσεις τους και θα κατορθώσουν να εισαχθούν στη σχολή που επιθυμούν.
Τα βιβλία των `Εκδόσεων Τσουρέα` μπορείτε να τα προμηθεύεστε απ` όλα τα βιβλιοπωλεία.

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]