Ο Βασίλειος Καλογεράς γράφει: Η Ιλιάδα είναι το υπέροχο και, απαράμιλλο δημιούργημα μιας μεγαλοφυούς ποιητικής διανοίας, μιας καταπληκτικής φαντασίας και μιας σπάνιας και λεπτότατης ποιητικής διαίσθησης και με τον πλούτο της, την ποικιλία, την πρωτοτυπία και κυρίως με τη γνήσια και πηγαία ποιητική ουσία, καταθέλγει και αφήνει κατάπληκτο τον αναγνώστη, καθώς με εξαίρετη τέχνη τον μεταφέρει, με την αφήγηση και την περιγραφή, με τις εικόνες και τις μεταφορές, τις παρομοιώσεις και τις παραβολές, από τις πολεμικές συγκρούσεις του τρωικού πεδίου, στην αγορά των Αχαιών και των Τρώων ή στην αγορά των θεών στον Όλυμπο, στη γη, στη θάλασσα, στον έναστρο ουρανό, στον Άδη, σε ωραίες οικογενειακές σκηνές, σε ειδυλλιακές ειρηνικές σκηνές, σε γραφικές σκηνές του γάμου, σε θεαματικές σκηνές αθλητικών αγώνων, σε σκηνές μοιρολογιών και καύσης των νεκρών.
Η Ιλιάδα είναι όχι μόνο το καλύτερο επικό έργο, αλλά, μπορεί να πει κανείς, και το αρτιότερο και τελειότερο ποιητικό δημιούργημα, στο οποίο η δύναμη, η πρωτοτυπία και η πλαστική ικανότητα συναγωνίζονται την υπέροχη φαντασία, τη λεπτή ποιητική διαίσθηση και τη σπάνια ποιητική ευφορία. [...]

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]