Η μικρή Μαρίτσα ζει σ` ένα χωριό στη Θεσσαλία μαζί με τους γονείς της και την αγαπημένη της γιαγιά. Μέσα σε δυο καλοκαίρια, απέραντα σαν τον κάμπο, γίνεται φίλη μ` ένα μικρό γεράκι την Κίρκη. Το κορίτσι σώζει το πουλί, κι έπειτα είναι η σειρά της Κίρκης να σώσει τη σοδειά σε τούτη την ιστορία που είναι γεμάτη περιπέτειες αλλά δείχνει, κιόλας, πόσο είναι πολύτιμη κι αναντικατάστατη η σχέση του ανθρώπου με τα ζώα.
