Στη νέα ποιητική συλλογή τού Νίκου Καψιάνη με τίτλο «Αγοραίοι λογισμοί» παρακολουθούμε την αναδιάταξη του χρόνου και του χώρου, μέσα από τη βιωμένη εμπειρία του δημιουργού· εμπειρία μέσα από την οποία αναζητά απαντήσεις στα καθημερινά ζητήματα που η ζωή θέτει επιτακτικά. Οι ανθρώπινες και οι κοινωνικές, κατ’ επέκταση σχέσεις, αναπτύσσονται στους στίχους με τρόπο άμεσο, δίχως τεχνητές υπεκφυγές. Ο ποιητής αναδεικνύει τις βαθύτερες επιθυμίες και τις σκέψεις που του γεννά η συναναστροφή με την έννοια της απώλειας. Η άρνηση καθίσταται παιχνίδι στα χέρια του και μετασχηματίζει τον λόγο σε ανάγνωση της νέας πραγ­ματικότητας, όπως αυτή αναδιαμορφώνεται στο πλέγμα των συναισθηματικών απολήξεων.