Η συλλογή διηγημάτων Το DNA των Αγγέλων περιλαμβάνει πραγματικές ιστορίες. Κάθε χαρακτήρας είναι μοναδικός: Ένας ονειρεύεται μια ακριβή Φεράρι και άλλος απλώς κοιτάζει γκριζογάλανα μάτια, κάποιος αφιερώνεται στην καριέρα του και ένας τρίτος στην οικογένεια, κάποιος έχει αρκετή δύναμη να αντέξει όσα προβλήματα πέσουν στους ώμους του, ενώ άλλος δεν έχει το κουράγιο να διασχίσει ούτε μια γέφυρα. Είναι όλοι διαφορετικοί, αλλά γελούν το ίδιο με αστείες ιστορίες και κλαίνε με τις θλιβερές. Όλα είναι όπως στη ζωή. Τα διηγήματα, γραμμένα με ευαισθησία, συχνά και με χιούμορ, διαβάζονται ευχάριστα και θέτουν ερωτήματα.

*

Η Βαλεντίνα Άκσι (λογοτεχνικό ψευδώνυμο της Βαλεντίνα Ακσεμιτίεβα) είναι βραβευμένη Ουκρανή συγγραφέας. Γεννήθηκε στην Κριμαία και έζησε στο Κίεβο για περισσότερα από είκοσι χρόνια. Έχει τιμηθεί με το Βραβείο Κιριένκο Βολόσιν (2020) από την Ένωση Συγγραφέων της Ουκρανίας για το μυθιστόρημά της 21 ½ Casino-Stories. Τα διηγήματά της έχουν περιληφθεί τόσο στις μεγάλες όσο και στις μικρές λίστες του Διεθνούς Λογοτεχνικού Διαγωνισμού Ισαάκ Μπάμπελ. Το ουκρανικό λογοτεχνικό περιοδικό Rainbow την ανακήρυξε «Συγγραφέα της χρονιάς» το 2018. Η συλλογή διηγημάτων Το DNA των Αγγέλων είναι η πρώτη έκδοσή της στα ελληνικά.