Η καλλιτεχνική προσωπικότητα του Δομήνικου Θεοτοκόπουλου, του Γκρέκο, όχι μόνο καθόρισε με το ιδιαίτερο ύφος της το έργο των καλλιτεχνών που δούλεψαν με εκείνον στο Τολέδο, αλλά και διατήρησε ισχυρή την επιρροή της ως τις μέρες μας. Παρουσιάζοντας στην Αθήνα έργα του ίδιου του ζωγράφου και άλλα που αποδίδονται στο εργαστήριό του, αποτίουμε φόρο τιμής σε έναν από τους μεγαλύτερους Ευρωπαίους καλλιτέχνες που οι δυο φίλες και συνεργαζόμενες χώρες μοιραζόμαστε, δυο χώρες που βρίσκονται στις δυο άκρες της Μεσογείου· δυο χώρες που ενώνει αυτή η θάλασσα η οποία οδήγησε χιλιετίες πριν τους κατοίκους της Φώκαιας μέχρι τις ακτές της Ampurias. Αυτός ο εναγκαλισμός μας ενώνει και πάλι με την έκθεση `Ο Γκρέκο και το εργαστήριό του`, διαδίδοντας και ανακαλύπτοντας εκ νέου αυτόν τον γνήσιο ζωγράφο, κληρονομιά της παγκόσμιας Ιστορίας της Τέχνης. Στην έκθεση ο επισκέπτης θα έχει τη δυνατότητα να θαυμάσει τα έργα που γεννήθηκαν στο εργαστήριο του καλλιτέχνη, και ανάμεσά τους πίνακες του γιου του, Χόρχε Μανουέλ Θεοτοκόπουλι, καθώς και των Λουίς Τριστάν, Μπλας Μουνιόθ και άλλων ζωγράφων που είχαν σχέση με εκείνη την καινοτόμο και πρωτότυπη σχολή. Η Ευρώπη και η Μεσόγειος είναι αναγνωρίσιμες στα έργα που παρουσιάζονται στην έκθεση, η οποία συμβάλλει στο να γίνει γνωστή και να διαδοθεί η πολιτιστική και καλλιτεχνική μας έκφραση. Έτσι, εμβαθύνουμε στην κοινή αλλά συγχρόνως διαφορετική κληρονομιά μας, και ενισχύουμε τις σχέσεις μεταξύ Ισπανίας και Ελλάδας. (...)
[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]
