Ρέντα, Ευδοξία

Η Ευδοξία Ρέντα διαθέτει μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών στην Εφαρμοσμένη Μεταφρασεολογία από το London Metropolitan University και 20ετή πείρα στον χώρο της μετάφρασης, με γλώσσες εργασίας τα αγγλικά και τα ελληνικά.

Έχει μεταφράσει αρκετά βιβλία και πολλά κόμικς. Από το 2006, εκπαιδεύει νέους μεταφραστές στη χρήση μεταφραστικών εργαλείων, ενώ τα τελευταία 8 χρόνια ασχολείται με τη διασφάλιση ποιότητας μεταφράσεων. Διαθέτει μεγάλη εμπειρία στη χρήση 12 μεταφραστικών εργαλείων και είναι διαπιστευμένη χρήστης του SDL Trados Studio σε όλα τα επίπεδα. Διετέλεσε Αντιπρόεδρος της Πανελλήνιας Ένωσης Μεταφραστών στη θητεία 2018-2020.

Εργογραφία

εγγραφές

Έτος	Τίτλος	Ιδιότητα	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
2024	Ψυχολογία της υγείας : Μια εισαγωγή στη συμπεριφορά και την υγεία	Μετάφραση	Τζιόλα	Σκληρόδετο
2022	Με άλλα λόγια : Ένα εγχειρίδιο για τη διδασκαλία της Μετάφρασης	Μετάφραση	Δίαυλος	Χαρτόδετο
2021	Γιατί αρρωσταίνουμε	Μετάφραση	T Books	Χαρτόδετο
2021	Εγκέφαλος και Συμπεριφορά : Εισαγωγή στη συμπεριφορική νευροεπιστήμη	Μετάφραση	Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός	Χαρτόδετο
2020	Εκπαιδευτική Ψυχολογία	Μετάφραση	Τζιόλα	Σκληρόδετο
2020	Να μιμείσαι και να σε μιμούνται : στη βρεβική ηλικί ακαι στη διαταραχή του αυτιστικού φάσματος	Μετάφραση	Τζιόλα	Σκληρόδετο
2019	Εισαγωγή στην Αναπτυξιακή Ψυχολογία	Μετάφραση	Τζιόλα	Σκληρόδετο
2010	Θεραπεία Gestalt : Η τέχνη της επικοινωνίας	Μετάφραση	Ασημάκης Π.	Χαρτόδετο
2009	Απευλευθερωθείτε από τους εθισμούς : Μια μέθοδος του Chopra Center για να αντιμετωπίσετε τις καταστροφικές σας συνήθειες	Μετάφραση	Ασημάκης Π.	Χαρτόδετο
2006	Η συναλλακτική ανάλυση σήμερα; : Μια νέα εισαγωγή στην συναλλακτική ανάλυση (ΣΑ)	Μετάφραση	Ασημάκης Π.	Χαρτόδετο
2006	Ιδεολογία : Η εποχή μας σε 15 λέξεις	Μετάφραση	Εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα (ΔΟΛ)	Χαρτόδετο
2006	Τρομοκρατία : Η εποχή μας σε 15 λέξεις	Μετάφραση	Εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα (ΔΟΛ)	Χαρτόδετο
2006	Παγκοσμιοποίηση : Η εποχή μας σε 15 λέξεις	Μετάφραση	Εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα (ΔΟΛ)	Χαρτόδετο
2005	Ο επίσημος οδηγός του Dreamweaver MX 2004 : Εκπαίδευση από την ίδια τη macromedia	Μετάφραση	Κλειδάριθμος	Χαρτόδετο
2002	Εσώρουχα	Μετάφραση	Modern Times	Σκληρόδετο
2002	Μούμιες	Μετάφραση	Modern Times	Σκληρόδετο
2002	Παράξενες εμφανίσεις	Μετάφραση	Modern Times	Σκληρόδετο
2002	Τουαλέτες	Μετάφραση	Modern Times	Σκληρόδετο
2000	Pokémon οριγκάμι	Μετάφραση	Modern Times	Χαρτόδετο
2000	Η έκπληξη του Στάρμι!	Μετάφραση	Modern Times	Χαρτόδετο
2000	Ο πύργος των Πόκεμον	Μετάφραση	Modern Times	Χαρτόδετο
2000	Το ξύπνημα του Σνόρλαξ	Μετάφραση	Modern Times	Χαρτόδετο
1999	Κάθοδος στον Άδη	Μετάφραση	Modern Times	Χαρτόδετο
1999	Λύτρωση	Μετάφραση	Modern Times	Χαρτόδετο
1999	Ο θρίαμβος της δικαιοσύνης	Μετάφραση	Modern Times	Χαρτόδετο
1999	Τελική αναμέτρηση	Μετάφραση	Modern Times	Χαρτόδετο

Έτος	Τίτλος	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
Δεν βρέθηκαν έργα

Έτος	Τίτλος	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
2024	Ψυχολογία της υγείας : Μια εισαγωγή στη συμπεριφορά και την υγεία	Τζιόλα	Σκληρόδετο
2022	Με άλλα λόγια : Ένα εγχειρίδιο για τη διδασκαλία της Μετάφρασης	Δίαυλος	Χαρτόδετο
2021	Γιατί αρρωσταίνουμε	T Books	Χαρτόδετο
2021	Εγκέφαλος και Συμπεριφορά : Εισαγωγή στη συμπεριφορική νευροεπιστήμη	Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός	Χαρτόδετο
2020	Εκπαιδευτική Ψυχολογία	Τζιόλα	Σκληρόδετο
2020	Να μιμείσαι και να σε μιμούνται : στη βρεβική ηλικί ακαι στη διαταραχή του αυτιστικού φάσματος	Τζιόλα	Σκληρόδετο
2019	Εισαγωγή στην Αναπτυξιακή Ψυχολογία	Τζιόλα	Σκληρόδετο
2010	Θεραπεία Gestalt : Η τέχνη της επικοινωνίας	Ασημάκης Π.	Χαρτόδετο
2009	Απευλευθερωθείτε από τους εθισμούς : Μια μέθοδος του Chopra Center για να αντιμετωπίσετε τις καταστροφικές σας συνήθειες	Ασημάκης Π.	Χαρτόδετο
2006	Η συναλλακτική ανάλυση σήμερα; : Μια νέα εισαγωγή στην συναλλακτική ανάλυση (ΣΑ)	Ασημάκης Π.	Χαρτόδετο
2006	Ιδεολογία : Η εποχή μας σε 15 λέξεις	Εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα (ΔΟΛ)	Χαρτόδετο
2006	Τρομοκρατία : Η εποχή μας σε 15 λέξεις	Εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα (ΔΟΛ)	Χαρτόδετο
2006	Παγκοσμιοποίηση : Η εποχή μας σε 15 λέξεις	Εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα (ΔΟΛ)	Χαρτόδετο
2005	Ο επίσημος οδηγός του Dreamweaver MX 2004 : Εκπαίδευση από την ίδια τη macromedia	Κλειδάριθμος	Χαρτόδετο
2002	Εσώρουχα	Modern Times	Σκληρόδετο
2002	Μούμιες	Modern Times	Σκληρόδετο
2002	Παράξενες εμφανίσεις	Modern Times	Σκληρόδετο
2002	Τουαλέτες	Modern Times	Σκληρόδετο
2000	Pokémon οριγκάμι	Modern Times	Χαρτόδετο
2000	Η έκπληξη του Στάρμι!	Modern Times	Χαρτόδετο
2000	Ο πύργος των Πόκεμον	Modern Times	Χαρτόδετο
2000	Το ξύπνημα του Σνόρλαξ	Modern Times	Χαρτόδετο
1999	Κάθοδος στον Άδη	Modern Times	Χαρτόδετο
1999	Λύτρωση	Modern Times	Χαρτόδετο
1999	Ο θρίαμβος της δικαιοσύνης	Modern Times	Χαρτόδετο
1999	Τελική αναμέτρηση	Modern Times	Χαρτόδετο

Έτος	Τίτλος	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
Δεν βρέθηκαν έργα

Έτος	Τίτλος	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
Δεν βρέθηκαν έργα

Έτος	Τίτλος	Ιδιότητα	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
Δεν βρέθηκαν έργα